Uso del chat vocal y de video

Resolución de problemas
Instalación, preparación y uso
Operación del chat de texto
Grabación de la conversación
Uso de video
Configuración del micrófono para transmisión
Complementos para usuarios avanzados
Sugerencias para el uso del chat


Instalación, preparación y uso

El programa de chat vocal y de video corre en PC bajo Windows XP o superior. Para utilizarlo, su computadora tiene que contar con placa de sonido, parlantes (o auriculares) y micrófono.

También puede funcionar en computadoras Macintosh con microprocesador Intel y sistema operativo Mac OS X y en computadoras con Linux, en ambos casos con emulación de Windows.

La configuración de este chat es prácticamente automática, por lo que en general no será necesario que se ocupe de prepararlo para operar en las condiciones de su computadora. Sólo tendrá que hacerlo si las mismas son diferentes de las habituales en una conexión directa a Internet o Intranet.

Esta ayuda rápida es suficiente para que empiece a utilizar el chat. El resto de la información que se brinda en esta página le permitirá conocerlo con más detalle.

Atención: para instalar cualquier tipo de programa en su computadora es necesario que ingrese con permisos de administración.

Sugerencias


Operación del chat de texto

Para ver una explicación animada (automática) pulse aquí.

El chat vocal y de video incluye un chat de texto, que permite enviar mensajes cortos.

Para enviar un mensaje, coloque el puntero del mouse en la línea inferior del espacio de chat de texto, y escriba el mensaje (como máximo admite una línea de 70 caracteres por vez). Cuando haya terminado, pulse la tecla Enter.

El mensaje se puede enviar a todos los presentes en la sala de chat (es decir, públicamente), o a una persona en particular (en privado). Al iniciar la sesión el programa está configurado para enviarlo públicamente.

Para enviar un mensaje en privado, en la lista de usuarios pulse el botón izquierdo del mouse sobre la identificación de la persona a la que desea enviarlo, y luego pulse en el botón señalado en rojo en la siguiente figura:

A partir de ese momento, todos los mensajes que escriba irán dirigidos exclusivamente a la persona elegida.

Si no eligió un interlocutor, el programa le avisará que no puede establecer el chat en privado.

Para restablecer el envío de mensajes públicos, pulse en el botón que está a la izquierda del mencionado (inmediatamente a continuación del espacio en que se escribe el mensaje).
 


Grabación de la conversación

Para ver una explicación animada (automática) pulse aquí.

Mientras está activa una comunicación, el chat la va grabando. Cuando se da por terminada, la desecha, salvo que usted le haya indicado que desea conservarla.

Para seleccionar la opción de grabación, pulse la flecha que indica OPCIONES, y se abrirá el cuadro de Opciones.

Tiene dos posibilidades:

  • Guardar la conversación en curso (desde que su chat se conectó hasta que se desconecte). Para ello pulse en el botón con forma de disquete. El programa le pedirá que indique dónde desea guardarla.
  • Guardar todas las conversaciones a partir de la que está en curso. Para ello tilde en "Guardar Todas Las Conversaciones". El programa le pedirá que indique dónde desea guardarlas. Atención: una grabación de esta naturaleza ocupa mucho espacio en disco (por ejemplo, la grabación de una hora de audio ocupa 5,7MB, y de una hora de audio y video ocupa unos 12 MB). Por ello, si su computadora tiene poco espacio de almacenamiento disponible no use esta opción. Y si la usa, recuerde eliminar los archivos que no necesite más.

Las grabaciones se guardan con el siguiente nombre de archivo:

Conversacion_YYYYMMDD_HHMM.caudio

Donde:

  • YYYYMMDD corresponde a la fecha del día en curso (año-mes-día).
  • HHMM corresponde a la hora de comienzo de la comunicación (horas-minutos).

Para escuchar una conversación grabada, abra el archivo correspondiente. Al hacerlo se abrirá el chat de audio y video y se comenzará a reproducir la conversación.
  
 


Uso de video  

El chat vocal también transmite video, si se selecciona esa opción. Cuando cualquiera de los participantes transmite video, todos los demás lo ven.

Recepción de video

Para recibir video no necesita disponer de recursos especiales. Simplemente al usar el chat recibirá los videos que transmitan los demás participantes.

Acomode las ventanas de video recibido en las posiciones que desee. Cuando cierre el chat, esas posiciones quedarán almacenadas, y al abrirlo nuevamente las ventanas se abrirán en los mismos lugares. Eso le permite organizar la disposición de la forma que quiera.

Cuando recién se conecte al chat, o cuando ingrese un nuevo participante, verá la ventana de video recibido negra durante un rato (unos 20 o 30 segundos), hasta que se actualice la imagen. Esto sucede así porque el chat transmite la imagen completa cada cierta cantidad de tiempo, y en los momentos intermedios sólo transmite las áreas de la imagen en las que se producen cambios.

Problemas en la recepción de video

Los problemas típicos en la recepción son:

  • No se ve el video que transmiten los demás. Generalmente se debe a que el chat no se ha conectado, o a que se está usando una versión incorrecta del programa.
  • El video queda "congelado". Se debe a que se está transmitiendo a velocidad mucho mayor que la que soporta el enlace. Como consecuencia de ello, el servidor satura su capacidad de almacenamiento de video asignada a su conexión, y queda esperando que se descargue.
  • Los tamaños de las ventanas de video de los diferentes participantes son distintos. Esto es completamente normal, y se debe a que los modos de transmisión elegidos son diferentes.
  • El video recibido de uno de los participantes es muy oscuro. Se debe a un problema de ajuste de la cámara con que se capta esa imagen. Quien debe corregirlo es quien transmite.
  • El video recibido se ve muy borroso. Esto es normal cuando se usan muy bajas velocidades de enlace. Se puede compensar en parte moviéndose muy poco frente a la cámara. De ese modo, la parte de la imagen que se transmitirá será pequeña, y corresponderá solamente a las partes que hayan cambiado.
  • El audio falla, y se escucha solamente un ruido. Esto se debe a que quien transmite y quien recibe están usando versiones de audio incompatibles. Por eso es preferible que todos se conecten usando la misma versión del chat vocal.

Ampliación de la imagen

Si pulsa doblemente el botón izquierdo del mouse sobre la ventana de video recibido, la misma duplicará su tamaño. Pulsando nuevamente volverá al estado original.

Transmisión de video

Si dispone de una cámara de televisión para computadora (por ejemplo una web cam) correctamente instalada, puede transmitir su imagen de video. Para ello, lo único que tiene que hacer es pulsar en el botón que encontrará en el Panel de Control del chat. Al hacerlo, la imagen de la cámara quedará libre de la línea roja de prohibición, y se verá así . Eso indica que la transmisión de video está activa.

A partir del momento que active la transmisión, verá que se abre una ventana de video (Captura de video) que durante unos segundos (menos de medio minuto) quedará negra, y luego mostrará su imagen. Esa ventana contiene la vista previa de su propia imagen, para que se vea tal cómo le verán los demás. Observe que esté bien encuadrada (su cara se vea ligeramente por encima del centro de la pantalla) y con la tonalidad e iluminación correctas.

El tamaño y la calidad de la imagen dependen de la opción de comunicación elegida. Son mayores cuanto más alta es la velocidad de enlace asignada.

Para ajustar las características de su propio video use Opciones, de la ventana de Captura de video. Allí elija video Source. Se abrirá un cuadro de configuración, que dependiendo del tipo de cámara que tenga le permitirá ajustar los controles disponibles. Mediante Opciones también puede indicar qué dispositivo de video se debe usar para la captura de su imagen, si tiene más de uno disponible (por ejemplo dos cámaras, o una cámara y una placa de captura de televisión).

Atención: tenga en cuenta que mientras no esté hablando su imagen se transmitirá igualmente (aunque con menor calidad que cuando usted transmita audio) y los demás le estarán viendo continuamente, de igual modo que si estuvieran todos presentes.

Visualización del video transmitido

En algunos casos resulta útil tener a la vista el video que se transmite, por ejemplo para observar el efecto de la iluminación o los movimientos sobre la calidad de la imagen que ven los demás. Esta función también es útil con ciertos tipos de cámaras con los que la imagen de video no se ve en la ventana de previsualización pero sí en la de transmisión

Para habilitar la visualización del video saliente pulse la flecha que indica OPCIONES, y se abrirá el cuadro de Opciones. Allí seleccione la opción Mostrar salida de video.

Problemas en la transmisión de video

A veces los programas controladores ("drivers") de los sistemas de video tienen problemas para cerrarse correctamente. Como consecuencia de ello, puede suceder que si usted usó el video antes de conectarse al chat, cuando trate de abrirlo desde el chat no lo logre. Este no es un problema ocasionado por el chat, sino por un programa que ha ejecutado antes. En ese caso, reinicie la computadora y conéctese nuevamente al chat. Ahora, si el chat funciona normalmente, el video también debe hacerlo.

Sugerencias para la transmisión de video

  • Trate de moverse poco. Si se mueve mucho, su imagen se verá borrosa todo el tiempo, salvo que use modos de transmisión de alta velocidad.
  • Elija la opción de video apta para la capacidad de transferencia del enlace más lento de todos los participantes. Las opciones típicas del chat son:
    • Bajo ancho de banda: demanda un mínimo de 16 Kbps en transmisión de múltiples participantes, y 12,5 Kbps cuando sólo transmite video uno de los participantes. La imagen es de 160 x 120 pixeles. La señal de audio de esta modalidad es incompatible con la de las otras.
    • Ancho de banda medio: demanda un mínimo de 28 Kbps en transmisión de múltiples participantes, y 23 Kbps cuando sólo transmite video uno de los participantes. La imagen es de 160 x 120 pixeles.
    • Alto ancho de banda: demanda un mínimo de 43 Kbps en transmisión de múltiples participantes, y 33 Kbps cuando sólo transmite video uno de los participantes. La imagen es de 176 x 144 pixeles.
    • Hay disponibles versiones de mayor velocidad, pero sólo se recomiendan para Intranets.
  • Si la actividad que se realiza consiste en una conferencia a cargo de una sola persona, conviene que los demás participantes no transmitan video. De ese modo se reducirá la demanda de comunicación (como se acaba de explicar), y la misma será más estable.


Configuración del micrófono para transmisión  

Si al tratar de transmitir el sonido de su voz no lo logra, es necesario que configure la entrada de sonido por el micrófono de modo que el chat transmita con buen volumen.

Las causas por las cuales no se transmite (si tiene habilitado el canal de sonido) pueden ser cuatro:

a) El micrófono de su computadora no está habilitado para transmitir. Verifique que el micrófono esté habilitado en el chat.

b) El micrófono está mal conectado. Revise la conexión a la entrada de micrófono de la placa de sonido de su computadora. Eventualmente desconéctelo y conéctelo de nuevo, para asegurar que la ficha quede bien alojada y haciendo buen contacto.

c) El micrófono está funcionando mal. Es la causa que queda después de haber descartado las otras tres. La solución en este caso es reemplazar el micrófono. Le sugerimos que elija un dispositivo tipo diadema, con auriculares y micrófono, porque con él le quedarán las manos libres mientras se comunica por el chat.

d) El micrófono que está usando tiene baja sensibilidad. Para determinar si ésta es la causa, hable más fuerte y más cerca del micrófono. Si ahora transmite, efectivamente la sensibilidad del micrófono es baja. En tal caso, baje al mínimo posible el ajuste de Ruido, y transmita nuevamente. Si aún tiene dificultades, verifique que esté activado el amplificador de micrófono, si su placa de sonido tiene disponible esa función. Para eso:

Ingrese al campus virtual o al centro de operaciones virtuales, y en el grupo de botones que está a la izquierda de la página pulse en Diálogo. Se ha de abrir una ventana pequeña (si no se abre, debe revisar la configuración de su navegador para que permita que se abran ventanas emergentes). En esa ventana pulse alguno de los botones correspondientes al chat vocal y de video, y espere que el chat se conecte. Si no se conecta es muy probable que su computadora esté en una red y el chat no logre localizar el servidor proxy. En tal caso, vea más abajo.

Una vez que el chat se haya conectado, hable frente al micrófono con voz de intensidad normal, y mantenga el micrófono a la distancia que lo tendrá cuando transmita en sus comunicaciones normales (unos 3 a 5 cm de su boca). Observe que al hablar, y si su micrófono está funcionando, al costado de la barra de control de RUIDO aparece una línea delgada de color verde claro, que indica el volumen de sonido que está transmitiendo. Observe que la altura de esa línea llegue a superar un tercio de la escala.

Si no se alcanza el nivel deseado, o bien no se transmite sonido, proceda como se indica a continuación:

a) Si está usando Windows 7:

  1. Asegúrese de que el micrófono que usará esté conectado.
  2. Abra Iniciar > Panel de Control > Hardware y sonido > Sonido.
  3. En la ventana Sonido seleccione la ficha Grabar.
  4. Seleccione el primer micrófono que observe y pulse el botón Propiedades. Se abrirá la ventana Propiedades: Micrófono.
  5. Seleccione la ficha Niveles.
  6. En la ficha Niveles ajuste el volumen (barra superior) al máximo (100). Pulse en el botón ubicado a la derecha del control de vilumen, para que el micrófono quede activado (en el botón no se tiene que ver el símbolo de prohibición).
  7. Si la placa de sonido empleada permite amplificar la entrada de micrófono verá una barra inferior de ajuste de la amplificación (medida en dB). Ajústela a +20.0 dB.
  8. Pulse el botón Aceptar.
  9. Si en la ficha Grabar observa más de una entrada de micrófono, repita los pasos 4 a 8 para todas ellas. Hemos notado que en ciertos casos en Windows 7 al desactivar una entrada de micrófono dejan de funcionar otras.
  10. Manteniendo a la vista la ficha Grabar hable frente al micrófono. Debiera ver que uno de los indicadores de volumen sube y baja. Si eso no sucede, primero verifique que todas las opciones de micrófono hayan quedado activadas (en cada ficha de Niveles). Si lo están y sin embargo no se observa que haya entrada de sonido por el micrófono, cambie el micrófono.
  11. Si al hablar frente al micrófono, en la ficha Grabar se observa variación en el indicador de sonido de un micrófono, selecciónelo y pulse el botón Predeterminar (si no se activa ese botón es porque ya está seleccionado).
  12. Abra el chat y pruebe transmitir. Si no lo logra es porque el micrófono que eligió como predeterminado no es correcto. Vuelva realizar lo indicado en el paso 11 hasta que cada vez que abra el chat el micrófono funcione bien.
  13. Si cuando use el chat nota que el volumen de su transmisión es bajo, repita el paso 7 y ajuste la amplificación a +30 dB. Si es demasiado alto ajústela a +10DB 0 a 0.

b) Si está usando Windows Vista:

  1. Abra Inicio > Panel de Control. Abra la ventana de control de Sonido.
  2. Seleccione la ficha Grabar.
  3. Asegúrese de que el micrófono que usará esté conectado. En la ficha indicada debiera ver un nombre de dispositivo asignado a ese micrófono. Si no se ve, desconecte el micrófono y vuelva a conectarlo. Si sigue sin verse es probable que ese micrófono esté defectuoso; pruebe con otro.
  4. En la lista de dispositivos de entrada para grabación seleccione ese micrófono.
  5. Pulse el botón Predeterminar, para que ese micrófono quede asignado como dispositivo predeterminado de entrada de sonido.
  6. Abra el chat vocal desde cualquier lugar en que lo tenga disponible. Espere que se conecte.
  7. En la ficha Grabar pulse el botón Propiedades y se abrirá la ventana de propiedades del micrófono.
  8. En la ficha Niveles ajuste el volumen (barra superior) al máximo.
  9. Si la placa de sonido empleada permite amplificar la entrada de micrófono verá una segunda barra, de ajuste de la amplificación (medida en dbçB). Ajústela a la mitad de la escala y pruebe transmitir con el chat hablando en forma normal a la distancia del micrófono que usará habitualmente (se sugiere 3 a 5 cm de su boca).
  10. Al transmitir aparecerá una línea verde delgada a la derecha de la barra de control de Ruido. Verifique que esa línea ascienda hasta un 30 a 50% de la escala. Si supera el 50% reduzca un poco la amplificación y repita la prueba. Si queda por debajo del 30% aumente la amplificación y pruebe nuevamente.
  11. Observe que en la ficha Opciones Avanzadas esté seleccionado Permitir que las aplicaciones tomen el control exclusivo de este dispositivo. Con ello sólo se asignará el micrófono a una aplicación por vez. Antes de usar el chat vocal tendrá que asegurarse de no tener el micrófono asignado a otra aplicación (por ejemplo el Messenger). Si no eligiera esa opción podría suceder que mientras se encuentra en una conversación por medio del chat también transmita sonido, inadvertidamente, por medio de otra aplicación.

c) Si está usando Windows XP, NT, 2000, Millenium o 98:

El micrófono queda seleccionado automáticamente como dispositivo de entrada de sonido para transmisión. Si no transmite se puede deber a que tiene cancelada la transmisión en el chat (botón con forma de micrófono bajo las barras de control de Ruido y Espera), a que el micrófono está conectado en un lugar incorrecto o a que no funciona.

Si se transmite pero no se alcanza el nivel deseado es probable que el volumen de las transmisiones que realice usando ese micrófono sea bajo. Para corregirlo haga lo siguiente:

  1. Abra la ventana de control de volumen. Si usa Windows vaya a Inicio > Programas > Accesorios > Entretenimiento > Control de volumen.
  2. En el menú de esa ventana pulse en Opciones y marque en Controles avanzados.
  3. Observe si bajo el control de volumen de micrófono hay un botón con el nombre de Avanzadas.
  4. Si no se ve el botón indicado, en el menú de esa ventana pulse en Opciones > Propiedades y marque en Grabación > Aceptar. Se abrirá la ventana de control de volumen de grabación. En esa ventana observe si bajo el control de volumen de micrófono hay un botón con el nombre de Avanzadas. Si allí tampoco aparece, la placa de sonido de su computadora no dispone de amplificación de micrófono, y no podrá hacer lo que se indica a continuación.
  5. Pulse en el botón Avanzadas correspondiente al control de volumen de micrófono, y en la ventana que se abrirá observe si hay un casillero correspondiente a la función "boost" (en algunos casos aparece como un número con la sigla db, como por ejemplo "20 db"). En tal caso, seleccione esa función, pues es el amplificador de micrófono y hará que transmita con mayor nivel de sonido.

Una vez activado el amplificador, pruebe transmitir nuevamente y verifique que la indicación de volumen de salida (línea verde delgada a la derecha de la barra de control de RUIDO) llegue a superar la mitad de la escala. Conviene que a máximo volumen la indicación de volumen de salida llegue a un 60% de la escala. Si lo supera, hable más bajo o aleje de su boca el micrófono.